400-009-9966
雅思
课程
IELTS
您当前的位置 » 济南新航道 » 雅思频道 » 学习园地 » 文章正文

新航道教您怎样通过电影学英语

2013-06-06 14:11

    新航道济南雅思培训学校,为您带来最全的考试资讯。

  电影中的口语对白和我们平时接触到的VOA、BBC等广播英语有所区别很大,因为电影中有大量的俚语以及省略语,一个句子中的主谓宾成分往往不是很完整,甚至有时候在我们看来带有语法错误。
   其实并不是这样,看电影学英语的门槛并不是很高,但想从中获益却大有学问。电影作为一个文化载体,声音与图象共同组成了完整的信息,而广播是传达的是比较纯净的文本信息。要想从电影中学到地道的英语,首先要循序渐进。因为这种多维的信息载体含有太多的内容,需要逐步筛选才能得到有用的信息。看电影在开始阶段还是看带有中文字幕的比较好,否则会无法引起兴趣。同时要对照字幕,是中英文对照的(DVD碟片中一般都可以选择、第二字幕),看看别人是怎么翻译的,有些俚语要赶快收集起来!
   熟悉了基本情节以后,只需听对白就可以,这时候就可以学习其中的发音了。任何口语能力的提高都是从听力开始。由于已经对照了字幕弄懂了说话的内容,精听其中的发音就更加容易了。在听的过程中可以学习俚语、方言。同时要注意特定场景和地区的发音特点。我们主要还是从中学习标准英语的发音特点,对方言的特点可以在头脑中简单的标准化为标准英语的发音。
   影片的选择方面,一些现代校园片、社会情感片、喜剧片都可以,关键是要比较接近现代社会的,时代背景太早可能有一些中古英语搀杂在里面,外国人理解是没问题的,但对于我们中国人实在没有必要学习。站在外国人学中文的角度,选择这些素材来学习当然有点得不偿失,我们不是研究英美古代文化,还需要按步就班的学标准英语!一般的说,一些动作大片内容和对白都比较简单,可以从这类影片入手;一些喜剧、生活情景剧如《老友记》等是此类影片的代表;最后是感情片,对白细腻,又比较标准,是比较好的学习材料。
   看了许多影片后,要反复咀嚼,体会其中的语音特点,同时试着去了解其中的文化和历史背景,对提高英语能力和人文修养都有帮助!经过一段时间的看听学,普通人也可以达到大致听懂看懂原版英语电影的程度了。希望大家能够通过看电影迅速提高自己的英语听说能力。  

    新航道济南雅思培训帮助您快速提高雅思成绩。

课程推荐

课程名称 适应人群 学费 查看课程
雅思6分精讲班 高中、大学低年级英语水平学生 9980元 查看
雅思5人精讲班 在校英语成绩110分以上的高中学生 29800元 查看
雅思5人精英班 在校英语成绩100分左右的高一高二学生 23800元 查看
雅思6分冲刺班 高三毕业或大学低年级 7980元 查看
高中生雅思6分直达班 高中英语成绩在90分以上 13980元 查看
雅思6.5分基础班 英语四级水平及以上的学生 8280元 查看
春季班

雅思

more
  • 钟燕
    钟燕
    孙俊俊
    孙俊俊
    朱孟月
    朱孟月
    张乐
    张乐
    王婉卿
    王婉卿
    程晓燕
    程晓燕
博文 MORE

高分学员

more
  • 田沛丰
    田沛丰
    徐家靓
    徐家靓
    鞠沛瑶
    鞠沛瑶
    姜楠
    姜楠
    文丽晨
    文丽晨
    景丽
    景丽

地址:济南市玉泉森信大酒店C座三层 邮编:250012

电话:400-009-9966    传真:+86531-81670997

Copyright © www.xhd.cn All Rights Reserved 京ICP备05069206