400-009-9966
雅思
课程
IELTS
您当前的位置 » 济南新航道 » 雅思频道 » 学习园地 » 文章正文

雅思写作运用语序提速法Part I

2013-04-25 15:04

 

   灵活运用语序是雅思写作提速的一个小方法,新航道济南雅思培训学校就通过3篇文章3个部分拆解的讲一下运用语序的公式,希望学生们可以理解。
    Part I:一个公式 
  我们都知道英语与汉语在表达顺序上存在很大的差异,因此,这里我们先引出一个英语表达顺序的公式来。请记住:英语的表达语序基本上遵循以下这个顺序: 
  6-1-2-3-4-5-6 
  6(when)—1(who)—2(what)—3(whom)—4(how)—5(where)—6(when) 
  说明:6的位置很灵活,可以放前,也可以放后。 
  示例: 
  I ate an apple. 
  I ate an apple with a fork. 
  I ate an apple with a fork in the kitchen. 
  I ate an apple with a fork in the kitchen this morning. 
  以上四个句子从1-2-3模式一直到1-2-3-4-5-6模式,请大家逐个翻译一下,仔细对比英语顺序与汉语顺序的差异。 
  结论:英语和汉语在表达的最核心内容上是一致的:即一个句子的1-2-3是相同的;但是,在有了4-5-6后,汉语表达方式与英语这个自然表达顺序产生了巨大的词序差异:汉语次信息先出现;英语主信息先出现。 
  再如: 
  我喜欢那个女孩子 
  我喜欢那个穿红衣服的女孩子 
  我喜欢那个穿红衣服的不喜欢我的女孩子 
  这三个句子的核心内容都是:I like that girl.(与:“我喜欢那个女孩子”词序一致,但是,在添加了其它部分后,表达顺序全变样了!) 
  再如: 
  我打死一只苍蝇 
  我用手打死一只苍蝇 
  我用手打了三次打死一只苍蝇 
  我用手打了三次并在我助理的帮助下打死了一只苍蝇 
  这四个句子的核心内容都是:I killed a fly.(与“我打死一只苍蝇”词序一致,但是,在添加了其它部分后,表达顺序全变样了!) 

    新航道济南雅思培训学校帮助您快速提高雅思写作成绩。更多有关雅思的问题可点击咨询或留言。 

 

课程推荐

课程名称 适应人群 学费 查看课程
雅思6分精讲班 高中、大学低年级英语水平学生 9980元 查看
雅思5人精讲班 在校英语成绩110分以上的高中学生 29800元 查看
雅思5人精英班 在校英语成绩100分左右的高一高二学生 23800元 查看
雅思6分冲刺班 高三毕业或大学低年级 7980元 查看
高中生雅思6分直达班 高中英语成绩在90分以上 13980元 查看
雅思6.5分基础班 英语四级水平及以上的学生 8280元 查看
春季班

雅思

more
  • 钟燕
    钟燕
    孙俊俊
    孙俊俊
    朱孟月
    朱孟月
    张乐
    张乐
    王婉卿
    王婉卿
    程晓燕
    程晓燕
博文 MORE

高分学员

more
  • 田沛丰
    田沛丰
    徐家靓
    徐家靓
    鞠沛瑶
    鞠沛瑶
    姜楠
    姜楠
    文丽晨
    文丽晨
    景丽
    景丽

地址:济南市玉泉森信大酒店C座三层 邮编:250012

电话:400-009-9966    传真:+86531-81670997

Copyright © www.xhd.cn All Rights Reserved 京ICP备05069206