博文均出自新航道济南雅思培训学校老师，转载请注明出处。

    最近“土豪”一词红遍网络，据某媒体报道：《牛津英语词典》可能收录“Tuhao”。此报道还沾沾自喜：中国贡献的英语单词，正不知不觉、越来越多的融入了国际生活的方方面面.......从深层次看......反映了正在融入全球化进程。

     也许有的国人看到这样的报道立刻觉得是“喜大普奔”，各位考雅可不要沾沾自喜。随着英语在中国从小学到大学的普及和国人对英语的汉语化“改造”，越来越多的年轻人开始喜欢说中式英语-Chinglish(指带有中文语音、语法、词汇特色的英语)。一部分人甚至认为Chinglish是一种时尚，或者说一种趋势，不仅因为Chinglish通俗易懂，更因为它符合中国的国情和国人的大国情结。
    当然，如果大家只是抱着娱乐的心态在非正式场合使用Chinglish，这无伤大雅；但是如果你正在准备雅思考试的的话，那还是对Chinglish坚决地说：No! 无论是任何场合，趁早避而远之。否则，当你笼罩于Chinglish阴影之下，它的影响达到根深蒂固的时候，那时再想摆脱它的束缚可就难上加难。

     下面是一些Native English 和Chinglish的不同表达，通过每组的对比，学会正确的表达形式。

    1.Do you like watching TV?

    Chinglish:     I like watching TV very much.
    Native English:  I like watching TV a lot.

    2. Why do you like watching TV?

    Chinglish:     It helps me relax myself.
    Native English:   I find it relaxing.

    3. How is the traffic in your hometown?

    Chinglish:  The traffic jams in my hometown are very bad.
    Native English:   The congestion in my hometown is horrendous.

    4. Do you like reading newspapers?

    Chinglish: I seldom read the newspaper. (a bit old-fashioned)
    Native English: I hardly ever read the newspaper.

    5. How big is your family?

    Chinglish:     My family has 3 members.
    Native English:  There are 3 of us in my family, just my parents and I.

    What do you usually do on weekends?

    Chinglish:     On weekends, I like to play with my friends.
    Native English:    On weekends, I like to do stuff with my friends.
    Native English:    On weekends, I like to meet up with my friends.
    7. 当没有听懂问题的时候：

    Chinglish:     Pardon? (a bit old-fashioned)
    Native English:  Sorry, I didn’t quite catch that.
    Native English:   Sorry, could you please repeat that?

    8. 当结束自己的话题的时候：

    Chinglish:     That’s all I want to say.(这是非常不礼貌的，因为会让考官产生错觉，你其实还有很多想要表达但是不想再和他说下去）

    Native English:  So yeah, that’s basically what I think.

    其实，摆脱中式英语非常简单，只要平时多听英文广播多看英文报刊和影视作品，并注意积累且学以致用，就能逐渐跳出Chinglish的泥潭，练成纯正英语的表达方式，从而在雅思口语考试中取得高分。

    新航道济南雅思培训帮助您快速提高雅思成绩。