一直以来，AE(American English)和BE(British English)的区分对于我们ESL(English as a second language )学习者来说是一个让人困惑的事情。不管是AE还是BE，总的来说并没有谁对谁错，只是个人习惯和偏爱不同，但不管你喜欢英式英语还是美式英语，喜欢英音还是美音，最重要的一点就是要保持一致。
关于AE和BE，你知道它们在哪些方面有所不同吗?
1、Pronunciation
发音：在英式英语和美式英语中，元音(vowels)和辅音(consonants)的发音和都有所不同，除此之外还有重音(stress)和语调(intonation)的差别。
2、Vocabulary
词汇：名词(nouns)和动词(verbs)有所不同，尤其是动词短语(phrasal verbs)的用法和特定工具名词或项目的名称(names of specific tools or items)。
3、Spelling
拼写：英式英语与美式英语在拼写上的不同通常提现在某些前缀(prefix)和后缀(suffix )上面。
关于英式英语与美式英语使用方法最重要的经验法则(rule of thumb)是在使用的过程中尽量保持一致。如果你决定了使用美式英语，那么就要再拼写和用法上保持一致：
i.e. The color of the orange is also its flavour.
color 是美式英语的拼法，而flavour是英式英语的拼法，这样就是前后不一致了。
虽然对于我们来说完全区分清楚英式与美式英语的用法的确有些难度，但不是没有可能，下面，小编为大家整理了一些区分英式英语与美式英语主要差异的内容。
01、Minor Grammar Differences
在英式英语与美式英语之间的语法差异并不是很大，当然啦，这跟我们选择使用的英式词汇和美式词汇也有关系。但是大体上讲，它们基本遵循了相同的语法规则，只有少数地方有差异。
02、Use of the Present Perfect现在完成时的使用
在英式英语中用现在完成时表示刚刚发生的对现在产生影响的动作，例如：I've lost my key. Can you help me look for it?
在美式英语中，用一般现在时也可以表示刚刚发生的对现在产生影响的动作，例如：I lost my key. Can you help me look for it?
在英式英语中，用“一般现在时表示刚刚发生的对现在产生影响的动作”的用发是错误的，但在标准美式英语中两种形式(现在完成时和一般现在时)都被认可。
除了现在完成时与一般现在时的用法差异之外，还有现在完成时与一般过去时的用法区别，例如：
英式英语：(现在完成时)
I've just had lunch .
I've already seen that film.
Have you finished your homework yet?
美式英语：(现在完成时/一般过去时)
I've just had lunch OR I just had lunch .
I've already seen that film OR I already saw that film.
Have your finished your homework yet?
OR Did you finish your homework yet?
03、Possession表示所属
在英语中有两种方式可以表示所有 Have or Have got，例如：
Do you have a car?
Have you got a car?
He doesn't have any friends.
He hasn't got any friends.
She has a beautiful new home.
She's got a beautiful new home.
虽然这两种形式都是正确的，并且在英式英语和美式英语都接受这两种方法，但是在英式英语中大家更喜欢用 have got (have you got, he hasn't got, etc.) 而在美式英语中更偏爱于使用have (do you have, he doesn't have etc.)
04、The Verb Get关于动词get的用法
在美式英语中，get的过去式是gotten，而在英式英语中get的过去式是got，比如：
美式英语 — He's gotten much better at playing tennis.
英式英语 — He's got much better at playing tennis.
在英式英语中表达所属主要使用'Have got'表示 'have'的含义，但奇怪的是，在美国，也经常使用'got'而不是 'gotten'，也使用'have got to' 表达 'have to' 的含义，例如：
I've got to work tomorrow.
I've got three friends in Dallas.
05、Vocabulary关于词汇之间的差异
英式英语与美式英语的差别表现在词汇的选择上，同样一个单词在英式英语和美式英语中可能表达不同的含义，例如：
mean 在美式英语中表示 angry(生气)，bad humored(坏脾气)，但在英式英语中表示not generous(不大方的、小气的)，tight fisted(吝啬的)。
美式英语 — Don't be so mean to your sister! (不要对你妹妹如此刻薄!)
英式英语 — She's so mean she won't even pay for a cup of tea.(她太小气了，连一杯茶钱也不付。)
关于词汇，在专有名词的表示上面也有差异，比如关于汽车方面的专有名词就有典型案例：
发动机盖
美式英语：hood
英式英语：bonnet
行李箱
美式英语：trunk
英式英语：boot
货车
美式英语： truck
英式英语： lorry
关于词汇方面的区别(是英式英语还是美式英语)，各种词典中都会标注。
06、Spelling拼写方面
在英式英语和美式英语中，有一些拼写上的差异，比如下面2个例子。
以 -or/-our 结尾的单词：
美式英语中通常以 -or 结尾，而英式英语以 -our 结尾。
color(美)
colour(英)
humor(美)
humour (英)
flavor(美)
flavour (英)
以 -ize/-ise 结尾的单词：
美式英语中通常以-ize结尾，而英式英语以-ise结尾。
recognize (美)
recognise(英)
patronize (美)
patronise(英)
关于美式英语还是英式英语的差异主要还是体现在词汇和发音上面，最重要的问题还是文章开头提到的在使用英语过程中要保持英式或者美式英语的一致性。
>>>更多精彩可关注济南新航道官网
