学语言最重要的环节就是单词学习。不要跟我争什么语法、听力、口语最重要。没看咱老祖宗都说了——巧妇难为无米之炊嘛。没有单词为基础,其他都白扯。我们知道的单词越多,理解会变得越容易,交流写作时用词也会更得心应手。
哪些单词该学?
很多学生都是找本单词书,然后从abandon开始了。这样做的效果就是在开头的几页就折戟沉沙了。可见这种方法效果一般,非毅力惊人者不能达也。
字典里的生词那么多,我们不可能穷尽所有。因此,现在面临的个问题就是如何锁定自己要学习的重点词汇。也许下面这几点可以帮到你:
1. learn the words that are important to the subjects you are studying
学习跟自己研究主题相关的词汇。比如因翻译通信的论文比较多,楼主会积累自己的通信工程方面的术语,放到SDL Trados(计算机翻译软件)里使用。例如你要考托福考雅思,当然需要来背诵考试相关的专业词汇了。
2. learn the words that you read or hear again and again
学习那些在阅读和交流时经常遇到的词汇。楼主平时在读FT(憋问我TF哦不是FT是啥?就是Financial Times啊)文章的时候,总是会遇到一些新闻词汇,也可以积累起来,对以后的阅读有帮助。
3. learn the words that you know you will often want to use yourself
学习一些自己表达观点时常要用到的词汇。从自身需求出发,比如你要去面试,那就背诵一些面试常用词吧。
4. do not learn words that are rare or not useful
不要学生僻或不经常使用的词汇。简言之,这些词记了不常用也会忘记,没啥卵用。
第二个问题,锁定目标后,细化到一个词条,又该学些什么内容?
众所周知(楼主不知道你晓得不,反正我晓得),单词大致可以分为两大类:passive vocabulary(以下简称PV)和active vocabulary(以下简称AV),这种划分Steve Kaufmann在博客里提到过。
AV(别想歪了)是指我们理解并且可以灵活使用的单词,而PV是指那些我们“脸熟的”但在交流和写作时不会用的单词。很多二外学习者的AV数量都远远小于PV。
好吧,说人话。这个世界上最悲伤的事情就是,我们背了辣么久的单词,最后只混了个脸熟而已。所以,我们的目标是不止脸熟!
通常我们学习生词,件事情就是要知道它的意思以及翻译成中文怎么说。但我们要想跟母语的那些人一样把英语单词用得很溜的话,还得学习下面的这些知识点:
●基础学拼写
b-o-o-k→ book, a-p-p-l-e→ apple。
●基础会发音
千万憋给我把pregnant发成“扑来个男的”
人家的发音是→ 英[ˈprɛɡnənt],美[ˈprɛgnənt]→ 怀孕。
●进阶懂变形
要清楚所学的动词、名词、形容词等各类变形,如动词的第三人称单数,过去式,过去分词,现在分词等等。
●进阶晓语法
主谓宾定状补,句中现行词谁辅助?五种基本句型:Subject(主语)+V(谓语)+Object(宾语)、Subject(主语)+Link. V(系动词)+Predicate(表语)……主语谓语是基础,宾表定状补辅助。宾主来自名代数,动词作谓不可无。这些语法知识也要知道的。
●高阶明搭配
各种词汇搭配:call for help(寻求帮助),pay the price for …(因……付出代价)等。
●晓语体懂语境
这个要求就比较高了,就是一个词的语体是什么,比如正式还是非正式,在什么语境下可以使用。
一旦明确了目标知道了要学什么,恭喜你成功一半了。接下来就是持续行动力了。叮咚,一点小方法,祝你词汇量突飞猛进,看官请笑纳。
1. write the words in a notebook with their translations or definitions
将单词记录到一个小笔记本上,包括中文释义噢。在这个App渐欲迷人眼的年代,你可以使用手机上的各种notes哦~ 说人话就是手机备忘录。
2. write the words and definitions on small cards
将单词和释义记录到小卡片上。以cat为例,正面写词条,反面写上英文释义、中文释义或例句。当然还可以自己涂鸦。复习方式有好多种,可以看例句、中文释义或英文释义,也可以看正面的词条,想想反面的例句和释义。
3. say the words many times
将单词读N遍,很重要啊!!!单词发音可以用电子词典| 当然现在互联网如此普及,在线词典任何一种都可以啊。
4. put the words into different groups
将单词分为不同的组合。可以使用graphic organiser 或者思维导图,爱好手绘的可以用手写哦~按主题进行词汇分类。
5. write them in a file for use with a computer program
用PC软件或移动端背词软件管理这些词,利用零碎时间复习。
6. make associations
建立单词跟图片或单词跟单词之间的联系。单词跟单词之间的联系,可以通过词根来建立。
7. ask someone to test you
进行自我测试。就是测测你的词汇量。(长按识别上面的二维码入群,可免费获取国外最专业的词汇量测试工具)
8.use the words in your own speaking or writing
在日常表达或书写的时候多使用这些新学的单词。有些童鞋喜欢在查字典的时候,把查过的词旁边打钩或画×来标记。下次就只需要看这些有标记的词语,然后迅速回忆意思了。
上面所有方法都需要跟单词打交道。但仅凭一个词表,记住单词和释义是远远不够的,还需要把这些词汇用起来哦。