新SAT考试2016年3月在美国首考,然后5月、6月、10月、11月、12月在美国和世界各地考了几次。各地考生对于新SAT各个部分的反应不一,其中美国考生反映阅读部分不难,而中国考生反映阅读较难,他们的阅读部分得分也反映了这一情况:尽管新SAT阅读部分的难度比老SAT阅读部分的难度已大幅下降,阅读和文法(文法较简单)部分的总得分在700以上的并不多。
为了让考生在2017年度的新SAT阅读中取得高分,本文对2016年度的新SAT阅读部分进行了回顾和总结,并结合自己的新SAT阅读教学经验,给大家提出一些备考建议。
PART1
新SAT阅读2016年度考情回顾
2016年的新SAT考试,就阅读原文而言,小说并不难(因为情节比较简单),议论文难度有上升(因为考生缺乏背景知识、文章语言复杂或作者态度不易把握),自然科学类文章难度有上升(因为文章包含较多学术细节)。就题型而言,词汇题、修辞目的题/句子功能题、证据题、图表题较难。
1题材与体裁
新SAT阅读部分包含5个文本,即4篇单篇文章和1篇双篇文章,52道题,要求在65分钟之内完成。
要在阅读部分取得高分,必须保证做题速度与正确的做题方法。要做到这一点,首先必须弄清文章的题材和体裁,然后根据各自特点庖丁解牛似的完成每篇文章和试题。
《新SAT官方指南》将阅读部分的文章分为四大题材:文学1篇(one U.S. and world literature passage,包含美国文学和世界文学,考的主要是小说)、历史与社会研究各1篇(history/social studies, one in social science and one from a U.S. founding document or text in the Great Global Conversation)、自然科学2篇(sciences)。这种分类的好处是突出了与学生所学高中课程相关的学科能力(disciplinary literacy),要求考生能把握小说、历史、自然科学与社会科学等各学科的阅读。
按照这一思路, 2016年度(不包含6月)新SAT阅读的文章(不包括社会科学与自然科学类文章)可以分类如下:
由上表可知,小说既包含19世纪英国文学的经典作品(George Eliot, Silas Marner, 1861), 又包含21世纪初的较多作品(例如,Elizabeth Gilbert, Stern Men, 2000),使得考生需要熟悉经典英美文学作品和21世纪较新的英文小说。至于选读哪些小说备考,可以参考本文后面的官方书目。
历史类文章基本属于革命“老三篇”一类耳熟能详的东西。例如, SAT阅读必考的Henry David Thoreau,老SAT考他的Walden(《瓦尔登湖》),5月的新SAT考了他的Resistance to Civil Government。Thoreau之所以必考,是因为他返朴归真、诗意生活的主张和实践深深影响了美国人。让我们重温他Walden里诗意灵性的句子: “The millions are awake enough for physical labor; but only one in a million is awake enough for effective intellectual exertion, only one in a hundred millions to a poetic or divine life”。此外,历史类文章往往出双篇,3月、5月、10月均是如此。
至于社会科学类和自然科学类文章,基本选自专著或报刊杂志,可以通过阅读本文后面推荐的报刊杂志备考。
除了按照题材分类,还可以按照体裁,即写作方法进行分类: informational/expository(说明类,如自然科学类文章)、argument(议论类,如历史类文章)、narrative(叙事类,如小说)。这种分类的好处是突出了阅读所考的几类文章的处理思路:如何根据各类文章的特点有根据性地阅读原文和做题。例如,麦格劳-希尔的新SAT备考教材中提出了抓阅读的三个大的方面:写作目的(purpose)、文章大意(central idea)与全文结构(structure)。这三类文章各自的目的、大意与结构如下:
目 的
说明文:陈述客观信息、围绕问题展开(如新闻报刊文章和科学课本)
议论文: 陈述个人观点、围绕论点展开 (如报刊论文和部分杂志文章)
叙事(主要是小说):讲述真假故事、围绕人物(或斗争)展开(如回忆录、短篇故事、传记、小说)
大 意
说明文: 文章要回答的中心问题
议论文: 全文论点
叙事: 故事中主角的转变性斗争
结 构
说明文: 背景、概念例证、观点说明、数据收集、结果讨论
议论文: 描述立场、论证、反驳
叙事: 斗争的开始、发展和解决
(译自麦格劳-希尔的新SAT备考教材)
这三种不同体裁的文章的阅读和做题的重点不同:说明文的阅读重点是字面意义,即字词本身所传达的表面信息;议论文的阅读重点是字面意义+隐含意义,尤其是作者所表达的立场观点以及对其他立场观点的看法;叙事的阅读重点是隐含意义,即人物心理与情感态度。这样一来,阅读和做题还需要抓三个小的方面:语言(language)、态度(attitude or tone)与修辞(rhetoric)。虽然这三个小的方面涉及上述三类文章,但是它们在不同文章中的关注度不一样,说明文主要关注语言(即词句所传达的表面信息),议论文主要关注态度(即作者的立场和观点),叙事主要关注修辞(主角和其他人物的心理与情感)。
下面举例说明各类体裁文章的阅读重点:
说明文 —— 重点是把握表面信息
In 2000, a neuroscientist at University College London named Eleanor Maguire wanted to find out what effect, if any, all that driving around the labyrinthine streets of London might have on cabbies’ brains. When she brought sixteen taxi drivers into her lab and examined their brains in an MRI scanner, she found one surprising and important difference. The right posterior hippocampus, a part of the brain known to be involved in spatial navigation, was 7 percent larger than normal in the cabbies—a small but very significant difference. Maguire concluded that all of that way-finding around London had physically altered the gross structure of their brains. The more years a cabbie had been on the road, the more pronounced the effect.
(选自2016年5月北美考题第五篇)
【分析】
本文是典型的科学类说明文,解释一个现象:与记忆有关的活动是否会对人的大脑结构产生影响。
句是科学类说明文的典型句式:
In 2000, a neuroscientist at University College London named Eleanor Maguire wanted to find out what effect, if any, all that driving around the labyrinthine streets of London might have on cabbies’ brains.
wanted to find out…说明研究目的,what effect…all that…might have on…说明研究对象,即科学类文章经常研究事物之间的因果关系(effect)。
此外,本文还描述了另一个关于记忆力超群的运动员的大脑结构的研究。考生只需要把握表面信息就能把握全文。
议论文——重点是把握作者的立场观点
Revolutions are sudden to the unthinking only. Strange rumblings and confused noises still precede these earthquakes and hurricanes of the moral world. The process of revolution in France has been dreadful, and should incite us to examine with an anxious eye the motives and manners of those, whose conduct and opinions seem calculated to forward a similar event in our own country. The oppositionists to “things as they are,” are divided into many and different classes. To delineate them with an unflattering accuracy may be a delicate, but it is a necessary, task, in order that we may enlighten, or at least be aware of, the misguided men who have enlisted under the banners of liberty, from no principles or with bad ones…
(选自2016年11月亚太考题第四篇)
【分析】
对于议论文,尤其是历史类文章,不仅要学会通过句子主干抓字面意思,更要学会通过作者的用词、语气、态度等确定作者的立场观点。
本文是典型的历史类议论文,文体特征明显:句式复杂、态度鲜明。在确定作者的立场时,需要注意他的用词和语气,注意他支持和肯定什么,反对和否定什么。上文第二句中的rumblings, noises, earthquakes, hurricanes, 第三句中的dreadful和末句中的misguided, from no principles or with bad ones…等词汇和表达,都说明了作者对于革命(revolution)和搞革命的人持否定态度。一旦把握了作者的这一态度,阅读时就只需分辨哪些地方是在谈革命和革命者,以及作者以什么方法论证革命的不好和不革命的好处。阅读时重点关注作者的观点以及作者所反对的观点,对于论据可以速读。因此,如果能速读长难句,并且能抓住作者的立场和观点,“妈妈就不用再担心”我读不懂议论文了。
叙事——重点是人物心理和情感态度
He could now range further, doing a much wider business. Best of all, now he could spend every night with his wife, who had begged to live not on the farm but near her family in Firoza, where also they could educate at least the two eldest daughters. Along straight road ran from the canal headworks near Firoza all the way to the Indus, through the heart of the K. K. Harouni lands. Nawab would fly down this road on his new machine, with bags and cloths hanging from every knob and brace, so that the bike, when he hit a bump, seemed to be flapping numerous small vestigial wings; and with his grinning face, as he rolled up to whichever tube well needed servicing, with his ears almost blown off, he shone with the speed of his arrival.
(选自2016年5月亚太考题)
【分析】
小说的重点是把握人物的心理与情感。上文的描写让读者感觉到Nawab有了motorcycle之后的好处与他高兴的心情。
2题型与难度
《新SAT考试官方指南》将阅读部分的题型分为三大类:Information and ideas(信息与观点)、Rhetoric(修辞)和 Synthesis(综合)。它们分别对应下列题型:
1、 Information and ideas:
Reading Closely(细节题、推理题、类比题、逻辑题——假设、支持、反驳);
Citing Textual Evidence(证据题);
Determining Central Ideas and Themes/Summarizing(主旨题、段落大意题);
Understanding Relationships(cause-and-effect, comparison-contrast, sequence);
Interpreting Words and Phrases in Context(词汇题)
2、Rhetoric:
Analyzing word choice(态度题);
Analyzing text structure, Analyzing point of view, Analyzing purpose(修辞目的题/句子功能题);
Analyzing arguments
3、 Synthesis:
Analyzing multiple texts(篇章关系题、互动题、求同题、求异题);
Analyzing quantitative information(图表题)
其中证据题和图表题是新SAT阅读部分新增的题型。各种题型的难度因人而异,所以下面只讨论考生出错比较多的题型。
1、词汇题
词汇题数量多,但是有些同学对于词汇的熟词僻义掌握不好(如不知道leave做名词的意思是“允许”),或者对于选项的英文释义不太清楚(如不知道frame做动词的意思是“surround”),导致选错答案。
2、修辞目的题/句子功能题
3、句子功能题数量也多,需要考生区分句子的字面意义与句子的深层目的这类更高层次的意义。
4、例如:
In the context of the conversation between Nawab and Harouni, Nawab’s comments in lines 43-52 (“Sir . . . beg you”) mainly serve to
A) flatter Harouni by mentioning how vast his lands are.
B) boast to Harouni about how competent and reliable Nawab is.
C) emphasize Nawab’s diligence and loyalty to Harouni.
D) notify Harouni that Nawab intends to quit his job tending the tube wells.
这道题要求考生不仅理解字面意义,而且理解更高层次的意义,即作者的目的。
又如:
Nawab uses the word “bridegroom” (line 62) mainly to emphasize that he’s no longer
A) in love. B) naive. C) busy. D) young.
这道题看似一道词汇题,实际上考查作者用词的目的。
5、证据题
证据题要求考生辨识上一道题在原文中的信息对应处。例如:
Which choice provides the best evidence for the answer to the previous question?
A) Lines 65-66 (“And . . . crux”)
B) Lines 66-68 (“He didn’t . . . him”)
C) Lines 75-76 (“He even . . . gasoline”)
D) Lines 80-81 (“He could . . . business”)
证据题本来难度不大,但是,考生有可能上一道题的答案选错了,导致证据题在原文找不到答案。如果是这样,可以通过证据题的选项反推上一道题的正确答案。还有一种情况:上一道题的答案所对应的原文行数并没有在证据题的四个选项中出现。这说明:要么上一道题的答案错了,要么证据题的答案换了地方——出现在上一道题所对应原文信息被复述的地方。也就是说,原文在多处表达了同一个意思或观点,那么其中任何一处都可以做证据题的正确答案。《新SAT官方指南》中的阅读部分的证据题就有这种情况(如其中套试题阅读部分的39题就是如此)。
6、图表题
图表题是新SAT阅读部分新增的另一种题型。这类题目对于中国考生而言不太难,只要会看基本的图表(如曲线图、柱状图、饼状图和表格等),并且把握了文章的大意以及重要细节,通常都能做对。但是在今年的考题中,出现了标准差(standard deviation)的计算这类题,似乎提升了图表题的难度。因此,需要考生对于比较难的图表题进行分析,做到举一反三。
PART2
新SAT阅读2017年度备考建议
1练好阅读基本功
高能才会高分。新SAT阅读原文的几篇文章属于不同学科,需要考生多读类似文章,以掌握考试中所涉及的学科文章的基本结构和语言特征,变被动阅读为主动阅读,边阅读边预测,最终达到高能高分的目的。对于历史类议论文和小说类文章,要集中突破,补充相关的背景知识,把握作者态度与修辞手法。对于自然科学类文章中的实验,要分析典型实验的设计和过程。下面的书籍是新SAT官方推荐的阅读书籍,考生可以根据自己的程度和时间选择合适的读物(其中9-10表示美国的9年级和10年级)。
在上面的读物中,可以从小说中选两本,一本是19世纪经典小说,如Jane Eyre,另一本是20世纪小说,如Fahrenheit 451。从历史类文献中选两本,如Walden 和Common Sense。还必须读一些19世纪以前的文献,如Speech to the Second Virginia Convention。
此外,还必须阅读Time,The New Yorker 和The Atlantic之类杂志。
2背好必考单词表
对于阅读而言,有三类单词必须背:熟词僻义(常见词的非常见意义)、学科词汇(各学科通用的学术词汇)、态度词汇(表示作者语气、态度和情感的词汇)。可以参考《新SAT词汇精选》或以新SAT可汗试题阅读部分为基础的词汇总结。
3反反复复刷考题
除了2016年的全部考题,还要反复刷《新SAT考试官方指南》的几套题和可汗学院的数十套题。先按考试要求刷题,刷完题以后总结文章的三大方面(写作目的、文章大意、全文结构)以及三个小的方面(语言、态度与修辞)。
4总结错题不含糊
吃一堑,长一智。做完题以后要分析选项。对于做对的题,要分析正确答案的特征。对于做错的题,要分析干扰选项的特征。
入门有道。有教养的人循房屋前门而入,无教养的人只会从后门闯入。阅读教化人,教我们如何从前门进入房屋。在最渴望知识和思想的年龄,让我们相约一起读英语经典吧!让我们相约一起学习新SAT阅读吧!让我们相约学习如何从美国文化的前门进入它的大殿吧!(李传伟)
简介:李传伟 新航道新SAT首席主讲
哈佛大学硕士、剑桥大学硕士,英语副教授,北京市高校青年骨干教师。新航道首席学术专家,美国本科升学顾问。主讲SAT全科、ACT全科、AP US History、TOEFL全科、GRE全科课程。 出版了 《新托福写作7天突破》(中国对外翻译出版有限公司)等新托福7天突破系列听说读写方面图书、《GRE全真试题20套》(中国套大型GRE试题集,为主持人和主要编写者之一,世界知识出版社)、《美国高考(SAT)备考全攻略》(李传伟等编写,中国对外翻译出版公司2010年)等大量SAT、托福、GRE各方面的备考书籍。酷爱古文和美国历史,学术著作《唐诗三百首英译》即将出版。
>>更多精彩可关注济南新航道官网