盘点2014年那些激励人心的事

　　1.Emma Watson announced a new movement for gender equality.

　　艾玛·沃森为两性平等宣告新运动。

　　In our work with stress management, we see that people connecting to a high level of purpose -- something that reflects their deepest values -- improves their ability to weather tough times, helps make the world a better place. Emma Watson displayed that connection when she took the floor at the United Nations and called for a new feminist movement, HeForShe, that specifically challenges and invites men to join the work of gender equality.

　　在压力管理上，我们发现人们和目标之间的联系——那些反映了他们核心价值观的——提高了他们度过难关的能力，并帮助使这个世界变得更好。当艾玛·沃森踏上了联合国的舞台，并提倡新女性主义运动“HeForShe”时，她展示了两者的联系，这尤其改变和激励了男人参与到两性平等中去。

　　2.Malala Yousafzai was awarded the Nobel Peace Prize.

　　马拉拉·尤素福获得诺贝尔和平奖。

　　Malala Yousafzai's believes that she has a right to an education. She believes that all girls have a right to education, despite a continued death threat from the Taliban. This year, the Nobel Committee recognized the profound resilience that helps her to advocate on behalf of girls worldwide whose right to an education is at risk or denied.

　　马拉拉·尤素福相信，自己有受教育的权利。尽管一直受到塔利班的死亡威胁，她仍然相信，所有女孩都有接受教育的权利。今年，诺贝尔委员会意识到深刻的韧性让她得以代表全世界，那些没有权利接受教育，或是该权利岌岌可危的女孩们发出自己的声音。

　　3.SIRI helped a boy with autism connect with the world.

　　SIRI帮助了一位患自闭症的男孩与世界对话。

　　Gus has autism. His mother, Judith Newman, wrote in the New York Times that "of all the worries the parent of an autistic child has, the uppermost is: Will he find love? Or even companionship?" Gus found it with SIRI, the Apple iPhone's intelligent voice-activated personal assistant. By interacting with SIRI, he's learning skills of companionship and love and bringing them to his family and community. Gus is building the emotional connections that make a life more resilient.

　　格斯患有自闭症。他的母亲，茱蒂丝·纽曼在《纽约时报》上写道“所有自闭症孩子的父母都会最为担心的是：他会找到真爱吗?甚至是友谊?”格斯和苹果手机智能语音声控个人助手——SIRI成为了好友。通过和SIRI的互动，他学会了陪伴，爱，并带给了他的家人和社区。格斯正在建立一种情感联系，让生活更有活力。

　　以上就是为大家整理的盘点2014年那些激励人心的事，希望对大家有所帮助，更多英语资讯可点击新航道英语咨询。

相关阅读：

material可数       

类比题           

少年派的奇幻漂流台词     

呼啸山庄英文读后感             

地点的英文