理论和时间都可以证明,越容易进行同义替换的往往不是那些“相貌丑陋”的难词、怪词,而是那些非常生活化,很“亲民”的小词。掌握同义词替换,不仅仅可以在雅思写作中提升自己的词汇使用技巧,而且可以在雅思听力和阅读中体会到其妙处。说到同义词替换,大家本能地就会联想到如下的系列:
平稳地:Steadily, smoothly, slightly, slowly, marginally, gradually, moderately, mildly
宣称:Allege, assert, declare, claim
发生:Happen, occur, take place
对比而言:By contrast, in contrast, on the other hand, on the contrary, conversely
展示:Show, reveal, illustrate, demonstrate, depict, present, represent, describe
不过在雅思听力中,同义词替换不仅仅涉及到简单的同义与同义之间的替换,还包括反义的替换。
同义词的同义替换
说到同义替换,最简单最常见的也是大家最容易想到的情况就是同义词之间的替换。这样的例子在剑桥雅思的听力练习当中无处不在。
Eg: 剑5 Test 4 Section 3
Q22 题目信息是growing competition,而听力文章中出现的饿是increased competition,很明显这里growing和increased就是属于同义词之间的互换,而且两者的词性也是一致。有的时候其实同义词的替换,不一定词性一致。比如同一套题目当中的21题,题目信息里出现的是drop in sales, 而听力音频里读的是the falling sales,这这里虽然drop是名词,falling是形容词,但是二者都是为了表达一个下降的意思,因此,这这里,这个还是属于同义词之间的同义替换。
反义词的同义替换
除了同义词的替换,有时候考官也喜欢反其道而行之,用反义词来表达同一个意思。
Eg:剑7 Test 2 Section 3 Q29-30
Which two achievements of the Antarctic Treaty are mentioned by the speakers?
A. No military use
这里题目正确答案之一是A选项的no military use, 而在听力原文中对应的信息却是”the continent is reserved for peaceful use.” 这里的no military use和 peaceful use虽然表面看上去一个是肯定的,一个是否定的,但是其实是有异曲同工之妙的。
附:常用同义词替换
ability → able
diabetic → diabetes
secrete → secretions
fertilise → fertilisers
creativity → creative
investigative → investigate
prefer → preference
emit → emission
predictability → predicted
解决词汇阅读过程中的识别问题,首先应该加强对高频和常用词的掌握。事实上,越是常用的词,词义越多,词性也越多。如果仅仅满足于看到后能反应出一个意思,显然不能够称得上对该单词的有效把握。
相关阅读: